【原文】
傷寒五六日,嘔而發(fā)熱者,柴胡湯①證具,而以他藥下之,柴胡證仍在者,復(fù)與柴胡湯。此雖已下之,不為逆,必蒸蒸而振,卻發(fā)熱汗出而解。若心下滿而硬痛者,此為結(jié)胸也,大陷胸湯主之;但滿而不痛者,此為痞②,柴胡不中③與之,宜半夏瀉心湯。(149)
【注解】
①柴胡湯:此指小柴胡湯。
②痞:堵塞脹滿不通的意思?!秱摗穼⒆杂X心下堵塞脹滿不通的癥狀稱作“心下痞”或“心下痞硬”,后世醫(yī)學(xué)家將以心下痞為主證的病證稱作心下痞證。
③不中:猶言不可、不宜。
【釋義】
本條論小柴胡湯證誤下后的三種不同轉(zhuǎn)歸。
傷寒五、六日,證見“嘔而發(fā)熱”,是邪傳少陽(yáng)的表現(xiàn)。膽熱犯胃,胃氣上逆,故見嘔吐;熱郁膽腑,膽熱外發(fā),則見發(fā)熱,這就具備了柴胡湯證的特征,故曰“柴胡湯證具”??梢娚訇?yáng)病的熱型有二,當(dāng)寒邪在經(jīng)時(shí),正邪交爭(zhēng),互有進(jìn)退,則見往來(lái)寒熱;當(dāng)熱郁膽腑時(shí),因邪氣已經(jīng)化熱,又可見持續(xù)發(fā)熱。對(duì)于小柴胡湯證,理當(dāng)用小柴胡湯和解少陽(yáng),但醫(yī)者反以他藥下之,此為誤治。誤下之后,可能出現(xiàn)三種不同的情況:
一是誤下后,病人正氣雖受挫傷,但病證尚未變化,小柴胡湯證仍在,治療仍當(dāng)用小柴胡湯和解少陽(yáng)。不過服藥后,有可能出現(xiàn)“蒸蒸而振,卻發(fā)熱汗出而解”的戰(zhàn)汗作解。二是誤下后,邪氣入里化熱,熱邪與有形痰水結(jié)于胸膈,出現(xiàn)了心下滿而硬痛,按之石硬的大結(jié)胸,治療當(dāng)用大陷胸湯瀉熱逐水破結(jié)。三是誤下后,脾胃之氣受損,中焦斡旋失司,樞機(jī)不利,氣機(jī)痞塞,出現(xiàn)了心下只是脹滿而不痛的心下痞證。如果進(jìn)而導(dǎo)致升降紊亂,寒熱錯(cuò)雜,還可以見到嘔吐,腸鳴,便溏或下利等證。心下痞證的病變部位在半上半下的中焦,而不是半表半里的少陽(yáng),因此就不可以再用小柴胡湯治療了,應(yīng)當(dāng)用半夏瀉心湯,和中降逆,化痰消痞。
本條雖言小柴胡湯證誤治后的三種不同轉(zhuǎn)歸,實(shí)際在提示小柴胡湯證、大結(jié)胸證和心下痞證之間,應(yīng)當(dāng)注意鑒別比較。此三證都有心下的癥狀,小柴胡湯證有心下支結(jié),但其病機(jī)是少陽(yáng)經(jīng)腑受邪,樞機(jī)不利,還應(yīng)有嘔而發(fā)熱等少陽(yáng)病的常見證候出現(xiàn);大結(jié)胸證有心下痛,其病機(jī)是邪熱與水邪結(jié)于胸膈心下,以心下按之石硬為特征;心下痞證只是無(wú)形氣機(jī)痞結(jié)于心下,因此以但滿而不痛,按之自軟為特點(diǎn)。
半夏瀉心湯方
三兩姜參炙草芩,一連痞證嘔多尋,
半升半夏棗十二,去滓重煎守古箴。