【原文】
傷寒汗出,解之后,胃中不和,心下痞硬,干噫食臭①,脅下有水氣,腹中雷鳴②下利者,生姜瀉心湯主之。(157)
【注解】
①干噫食臭:噫,同噯,噯氣;臭,氣味。干噫食臭,即噯氣有飲食的氣味,或噯氣帶有飲食的酸腐氣味。
②腹中雷鳴:腸鳴音亢進(jìn)。
【釋義】
本條論水飲食滯痞的證治。
傷寒汗出表證解除之后,里氣尚未調(diào)和。究其原因,可能患者平素脾胃之氣較弱,病后脾胃進(jìn)而受損,脾胃氣虛,斡旋失司,樞機(jī)不利,氣機(jī)痞塞,因而就出現(xiàn)了心下痞硬。此所言“心下痞硬”,是病人自覺(jué)痞塞脹滿之嚴(yán)重,而不是按之石硬。由于氣機(jī)痞塞于中焦,使脾升胃降難以協(xié)調(diào),上下寒熱難以交通,于是便進(jìn)一步導(dǎo)致了胃熱氣逆,飲食停滯,而見(jiàn)干噫食臭;脾寒不運(yùn),水飲不化,而見(jiàn)腸鳴漉漉,下利不止。治用生姜瀉心湯和胃降逆,散水消痞。
生姜瀉心湯方
汗余痞證四生姜,芩草人參三兩嘗,
一兩干姜棗十二,一連半夏半升量。